Lechtlhof

Rechtliches

Vervielfältigung oder Verwendung von Grafiken oder/und Texten dieses Online-Angebotes in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung nicht gestattet. Wir übernehmen keine Haftung für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der, auf dieser Website bereitgestellten Informationen. Dies gilt auch für all jene externen Daten dieses Web-Auftritts, auf die mittels eines Hyperlinks verwiesen wird.

Compliance with the legal information requirements pursuant to the European General Data Protection Regulation (EU GDPR)

This declaration concerns all our guests. We are hereby informing you about the type, scope and purpose of data collection and use of your personal data. The person responsible for data processing is: Georg Theiner, Lechtlhof, who may be contacted by the following means: tel. +39 0473 830 319 or +39 340 421 7681, email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. .

Pursuant to Art. 13 of the European General Data Protection Regulation, we process the following data:

• your basic data (first name, surname, address, telephone, email, date of birth, place of birth, language etc.)
• data contained in your travel documents and identity cards
• data on payments you have made
• the period of stay you have requested as well as your preferences associated with your stay

The data are saved, processed and, insofar as prescribed by law, passed on to third parties (e.g. public authorities, tourist boards) for the purpose of providing our services. Your data are not passed on to third countries.
Should you refuse to release basic data, travel document data and bank data, it will not be possible to fulfil the contractual obligations and accommodate you at our establishment. We do not apply profiling and automated decisions.

The legal basis for data processing is the following:

• the fulfillment of our pre-contractual and contractual duties towards you
• your provided consent
• legal, contractual or other legitimate duties on our part (e.g. documentation regulations and duties concerning accounting, tax and customs law, contracts, registration, or legal disputes)
• our authorised interests (e.g. improving our customer service, also when it comes to direct marketing or our perceived legal interests).

The duration that data are saved is calculated according to the duration of our business relationship, the consent provided by you, as well as our duties regarding data storage and legal requirements.

You can ask for your personal data saved by us to be disclosed free of charge at any time. As the party concerned, you can also exercise the right to withdrawal, disclosure, deletion, rectification, restriction and transfer of your personal data, as long as no obligation to store them on our part opposes that right. On exercising your right to withdrawal, all of your data will be irreversibly deleted, as long as no overriding legal requirements are breached.

For further information on your rights as the concerned party, please contact us at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. . We will be happy to help you.

Guest pass

If you request the issuance of the Guest Pass, we will transmit the personal data to the single coordinating body of the Guest Pass in order to enable its creation and use and to provide the related services. In accordance with the decision of the South Tyrolean state government No. 732/2022, the mobility consortium (VAT no. 02735170215) was appointed as the guest card holder and uniform coordination body, which plays the role of autonomous data controller in the processing of the transmitted data. For more information about the processing to which the data will be subjected, you can write an email to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.. The legal basis for the processing is Article 6 Paragraph 1 Letter b) of the GDPR.

The supervisory authority “Garante per la protezione dei dati personali“ is responsible for complaints:
Piazza di Monte Citorio n. 121 00186 ROMA, fax: (+39) 06 69677 3785, telephone: (+39) 06 696771, email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. .

Cookies

Cookies sind kleine, von dieser Website gesendete Textdateien, die es dem Webserver erlauben, auf dem Client (Browser) Informationen zu speichern, die während des Besuchs oder beim nächsten Aufrufen der Website (durch den Benutzer) wiederverwendet werden. Die Cookies werden gemäß den Einstellungen des Benutzers auf dem jeweiligen Browser und benutzten Endgerät (Computer, Tablet, Smartphone) gespeichert. Ein Cookie kann keine weiteren Daten vom verwendeten Endgerät des Benutzers abrufen. Je nach Charakteristik und dem Zweck der Nutzung der Cookies kann zwischen verschiedenen Cookies unterschieden werden:

Technische Cookies

Diese Cookies sind unerlässlich für eine korrekte Funktionsweise der Website und können „Sitzungscookies“ oder „andauernde Cookies“ sein:

• Sitzungscookies werden nach dem Schließen des Browsers gelöscht
• andauernde Cookies werden nicht unmittelbar nach dem Schließen des Browsers gelöscht, sondern erst nach einem definierten und eingestellten Datum

Folgende technische Cookies werden auf dieser Website genutzt:

Eigene und Drittanbieter-Cookies zur Analyse

Diese Cookies werden zur anonymen Sammlung und Analyse der Besuche und Verwendung der Website von Seiten der Benutzer verwendet. Zum Beispiel Verweildauer, geografische Herkunft, besuchte Seiten, Interessen für Marketingzwecke.

Google Analytics

Diese Website verwendet „Google Analytics“, ein Service zur Analyse und Statistik der Webseitenverwendung, zur Verfügung gestellt von Google, Inc. („Google“). Google Analytics verwendet Cookies, um in anonymer Form Informationen über das Nutzungsverhalten der Besucher auf der Website zu analysieren (einschl. der IP-Adresse der Benutzer). Diese Informationen werden von Google Analytics gesammelt und auf einen Server von Google in den USA übertragen und gespeichert.

Google wird die IP-Adresse des Benutzers mit keinen anderen Daten im Besitz von Google abgleichen und wird keine Verbindung mit der Identität des Benutzers herstellen. Google kann diese Informationen auch sofern vom Gesetz zulässig Dritten zur Verfügung stellen.

Für weitere Informationen wird auf den folgenden Link verwiesen:
https://www.google.it/policies/privacy/partners/

Der Benutzer kann die Nutzung von Google Analytics komplett deaktivieren, indem auf dem eigenen Browser eine „opt-out“-Komponente installiert wird: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Cookies von Drittanbietern

Diese Cookies integrieren (von Dritten entwickelte) Funktionen in die Website; zum Beispiel die „social plugin“ der sozialen Netzwerke wie Facebook, zum Teilen der Inhalte dieser Website auf den Sites der sozialen Netzwerke. Diese Cookies werden von den entsprechenden Websites generiert.

• Facebook Aufklärung: https://www.facebook.com/help/cookies/Facebook (Konfiguration): Einwählen in den eigenen Account, Sektion Privacy
• Google+ Aufklärung: https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=deGoogle+ (Konfiguration): https://policies.google.com/technologies/managing?hl=de

Profilierende Cookies

Das sind länger gespeicherte Cookies, um Benutzerprofile zu erstellen und diese für Werbezwecke zu verwenden. Diese Website verwendet keine profilierende Cookies.

Verwaltung und Deaktivierung der Cookies

Der Benutzer kann auf seinem Browser die Verwendung von Cookies deaktivieren.
Achtung: Die Deaktivierung der technischen Cookies kann die Verwendung der Website beeinträchtigen.

• Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=en
• Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
• Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-us/kb/278835
• Opera: http://www.opera.com/help/tutorials/security/cookies/
• Safari: https://support.apple.com/kb/PH17191?viewlocale=en_US&locale=en_US

Diese Seite enthält Informationen im Sinne von Art. 122 Legislativdekret Nr. 196/2003 in geltender Fassung in Übereinstimmung mit der Verfügung des Datenschutzbeauftragten Nr. 229 vom 8.5.2014.